-
1 пена барашки на волнах
-
2 Dezimeterrichtverbindung
сущ.2) электр. направленная связь на дециметровых волнах, радиорелейная связь на дециметровых волнахУниверсальный немецко-русский словарь > Dezimeterrichtverbindung
-
3 Dezimeterverbindung
сущ.1) воен. (радио) связь на дециметровых волнах2) электр. радиосвязь на дециметровых волнах, связь на дециметровых волнах -
4 Dezimeterwellenrichtverbindung
сущ.2) электр. направленная связь на дециметровых волнах, радиорелейная связь на дециметровых волнахУниверсальный немецко-русский словарь > Dezimeterwellenrichtverbindung
-
5 Meterwellenstrecke
сущ.электр. радиолиния на волнах метрового диапазона, радиолиния на волнах метровою диапазона, радиолиния на метровых волнах -
6 branden
гл.1) общ. бушевать, разбиваться (о волнах; с шумом), разбушеваться (о волнах; тж. перен.), разбиваться (с шумом)2) океаногр. разбиваться о берег или береговое сооружение3) ВМФ. биться, бушевать (о волнах) -
7 branden
viразбиваться (с шумом) ( о волнах); бушевать, разбушеваться (о волнах; тж. перен.) -
8 Sendung
f =, -en1) посылка; почтовое отправление; перевод ( денежный)3) передачаeine Sendung auf Wellenlänge 49 Meter — передача на волнах (диапазона) 49 метровeine Sendung über Kurzwellen( über Mittelwellen) — передача на коротких ( на средних) волнахSendungen über den Stadtfunk — передачи по городской радиотрансляционной сети"Wir bringen die Sendung..." — "Слушайте передачу..."5) призвание -
9 überschlagen
I 1. * vt1) накинуть (напр., платок)2) перекатываться (по чему-л. - о волнах); захлёстывать (напр., лодку)2. * vi (s)1) опрокидываться; перевешиваться2) качнуться, наклоняться ( о весах)3) переходить в другое состояние, превращаться (во что-л.)die Stimme ist ihm übergeschlagen — он говорил прерывающимся голосом, он захлёбывалсяII 1. * vt2) составлять смету (на что-л.), делать приблизительный расчёт (чего-л.)2. * (sich)1) перевёртываться, опрокидываться; перекувыркиваться; перекатываться ( о волнах)3) заливаться (о соловье; тж. перен.)sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen — рассыпаться в любезностяхIII adjüberschlagen sein — быть тепловатым -
10 Dezimetersender
сущ.1) воен. передатчик на дециметровых волнах2) радио. передатчик, работающий на дециметровых волнах3) электр. передатчик дециметровых волн -
11 Dezimeterwellensender
сущ.1) авиа. передатчик дециметрового диапазона (волн)2) воен. передатчик на дециметровых волнах3) радио. передатчик, работающий на дециметровых волнах4) электр. передатчик дециметровых волнУниверсальный немецко-русский словарь > Dezimeterwellensender
-
12 Kurzwellenbetrieb
-
13 Kurzwellenpeilung
-
14 Kurzwellenverbindung
сущ.1) воен. коротковолновая (радио) связь2) тех. коротковолновая радиосвязь3) радио. радиосвязь на коротких волнах, связь на коротких волнах4) электр. коротковолновая связьУниверсальный немецко-русский словарь > Kurzwellenverbindung
-
15 Langwellenbetrieb
сущ.воен. радиообмен на длинных волнах, связь на длинных волнах -
16 Mikrowellenstrecke
-
17 Mittelwellenverbindung
сущ.воен. радиосвязь на средних волнах, связь на средних волнахУниверсальный немецко-русский словарь > Mittelwellenverbindung
-
18 UKW-Betrieb
сокр.воен. обмен на ультракоротких волнах, работа на ультракоротких волнах -
19 UKW-Empfang
-
20 Ultrakurzwellensendung
сущ.радио. передача на ультракоротких волнах, радиопередача на ультракоротких волнахУниверсальный немецко-русский словарь > Ultrakurzwellensendung
См. также в других словарях:
Пираты Карибского моря: На чужих волнах — Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Жанр приключения В главных ролях Джонни Депп Джеффри Раш Киноком … Википедия
ФИЛЬТР НА ПОВЕРХНОСТНЫХ АКУСТИЧЕСКИХ ВОЛНАХ — (фильтр на ПАВ) фильтр электрический, в к ром для разделения эл. магн. колебаний разл. частоты их преобразуют в акустич. колебания и обратно, разделяя при этом акустич. колебания разл. частоты. Простейший Ф, на ПАВ (рис.) состоит из двух… … Физическая энциклопедия
ничего в волнах не видно — Ср. Вы уже тем одним счастливы, что видите перед собой прочное положение вещей. Каторга так каторга, припеваючи так припеваючи. А вот беда, как ни каторга, ни припеваючи ничего в волнах не видно. Салтыков. За рубежом. 4. Ср. Шубин затянул Вниз по … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Датчики на поверхностных акустических волнах — относятся к классу микроэлектромеханических систем (MEMS), которые основаны на модуляции поверхностных акустических волн при взаимодействии с материалом помещённым вблизи поверхности датчика. Датчик преобразовывает входной электрический сигнал в… … Википедия
сигнал объемных волн пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах — Нежелательный сигнал, имеющий место на выходе пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах, вызванный возбуждением объемных волн. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические фильтры EN bulk wave signal FR signal des ondes de volume … Справочник технического переводчика
сигнал прямого прохождения пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах — Нежелательный сигнал, поступающий непосредственно со входа на выход пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах вследствие паразитных электрических связей. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические фильтры EN feed through signal … Справочник технического переводчика
сигнал тройного прохождения пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах — Нежелательный сигнал на выходе полосового пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах, обусловленный поверхностной акустической волной, трехкратно прошедший путь между входными и выходными встречно штыревыми преобразователями … Справочник технического переводчика
фильтр на поверхностных акустических волнах — paviršinių akustinių bangų filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface acoustic wave filter vok. Oberflächenwellenfilter, n; OFW Filter, n rus. фильтр на поверхностных акустических волнах, m pranc. filtre à ondes… … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор на поверхностных акустических волнах — paviršinių akustinių bangų įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. elastic surface wave device; surface acoustic wave device vok. Oberflächenwellen Bauelement, n rus. прибор на поверхностных акустических волнах, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор на магнитостатических волнах — magnetostatinių bangų įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetostatic wave device vok. magnetostatisches Wellenbauelement, n rus. прибор на магнитостатических волнах, m pranc. dispositif à ondes magnétostatiques, m … Radioelektronikos terminų žodynas
акустический каротаж на отражённых волнах — (для изучения технического состояния скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sonar technique … Справочник технического переводчика